Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
quotité disponible - перевод на русский
quotité disponible
доля имущества, которой можно свободно распоряжаться
quotité disponible
- часть имущества, находящаяся в свободном распоряжении (напр., наследодателя)
quotité
{f}
часть, доля; количество
quotité disponible — доля имущества, которой можно свободно распоряжаться
quotité du crédit — кредитная доля
часть, доля; количество
quotité disponible — доля имущества, которой можно свободно распоряжаться
quotité du crédit — кредитная доля
Примеры употребления для quotité disponible
1. Si le concubin décédé a des enfants, il peut seulement laisser un quart de la succession ŕ son partenaire (quotité disponible). Les trois quarts restants formant la part réservataire des enfants.
2. Un concubin hétérosexuel ne sera donc pas l‘héritier légal de son partenaire (et cela męme s‘il a conclu un partenariat de droit cantonal, car celui–ci ne peut pas déroger au droit fédéral applicable en mati';re successorale). Il devra ętre institué héritier (par ex. par testament), dans les limites de la part de patrimoine dont son partenaire peut disposer librement (quotité disponible). © Le Temps, 2007 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.